As known, annotation tags in Revit can show information of families. But Symbols can't.
In the picture above, level tags show levels automatically, but it does'n happen in section symbols. It could make some documents incorrect. Of course it's been happening when we use Autocad. But in Revit? I expect it shouldn't be.
So I developed a symbol family which can follow the model and make correction automatically.